praviti
правити/prâʋiti/ · несов. вид
EnГЛАГОЛ
-
(+ вин.) делать; готовить; изготавливатьBaka pravi najbolju pitu na svetu. — Бабушка печёт лучший пирог на свете.Ova fabrika pravi delove za automobile. — Этот завод производит детали для автомобилей.
-
(о шуме, проблемах, ошибках) создавать; причинятьKomšije stalno prave buku posle ponoći. — Соседи постоянно шумят после полуночи.Nemoj da mi praviš probleme. — Не создавай мне проблем.
-
разг. (praviti se) притворяться; делать видPraviću se da to nisam video. — Сделаю вид, что я этого не видел.Ne pravi se da ne znaš. — Не делай вид, что не знаешь.
Совершенный вид — napraviti; в значении «притворяться» после praviti se идёт прилагательное в им. п. или da + глагол.
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | pravim |
| ti | praviš |
| on/ona/ono | pravi |
| mi | pravimo |
| vi | pravite |
| oni/one/ona | prave |
Прошедшее (м. р.): pravio
Повелительное: pravi
Выражения
- praviti od komarca magarca — делать из мухи слона
- praviti se lud — прикидываться дурачком
- praviti se važan — важничать; выпендриваться