pozdravljati

1. здороваться; приветствовать
   Komšija me uvek ljubazno pozdravlja. — Сосед всегда вежливо со мной здоровается.
   Zašto me više ne pozdravljaš? — Почему ты со мной больше не здороваешься?
2. (через кого-то, в письме) передавать привет
   Mama te mnogo pozdravlja. — Мама передаёт тебе большой привет.
   Pozdravljam sve prijatelje iz Novog Sada! — Передаю привет всем друзьям из Нови-Сада!
3. (о решении, идее) приветствовать; одобрять
   Građani pozdravljaju odluku o novom parku. — Горожане приветствуют решение о новом парке.
4. (аплодисментами, криками) встречать аплодисментами; приветствовать
   Navijači su pozdravljali igrače gromoglasnim aplauzom. — Болельщики встречали игроков громом аплодисментов.
5. (pozdravljati se) здороваться друг с другом; прощаться
   Dugo su se pozdravljali ispred zgrade. — Они долго прощались у подъезда.
   Mi se više i ne pozdravljamo. — Мы с ним уже даже не здороваемся.

Управляет вин. падежом (pozdravljati koga); фраза «pozdravi ga» значит «передай ему привет».