pozajmiti

1. (кому + вин.) одолжить; дать взаймы
   Možeš li da mi pozajmiš hiljadu dinara do petka? — Можешь одолжить мне тысячу динаров до пятницы?
   Pozajmila sam komšinici usisivač. — Я одолжила соседке пылесос.
2. (od + род.) одолжить; занять; взять взаймы
   Pozajmio sam auto od brata za vikend. — Я одолжил у брата машину на выходные.
   Morali smo da pozajmimo novac od banke. — Нам пришлось занять деньги у банка.
3. (о словах, идеях) заимствовать
   Srpski je mnogo reči pozajmio iz turskog. — Сербский заимствовал много слов из турецкого.

Направление определяет конструкция: pozajmiti kome nešto — «одолжить кому-то», pozajmiti nešto od koga — «одолжить у кого-то».