pozadina

1. фон; задний план
   Na slici se u pozadini vidi Kalemegdan. — На фото на заднем плане виден Калемегдан.
   Promenio sam pozadinu na telefonu. — Я поменял обои на телефоне.
2. (о событиях) подоплёка; предыстория
   Niko ne zna pravu pozadinu te afere. — Никто не знает истинной подоплёки этого скандала.
3. (в армии) тыл
   Ranjenike su prebacili u pozadinu. — Раненых переправили в тыл.
4. разг. шутл. задница; зад
   Pao je na led i udario pozadinu. — Он упал на лёд и ударился задом.
5. (о месте) задняя часть; пространство позади чего-либо
   Magacin se nalazi u pozadini prodavnice. — Склад находится в задней части магазина.

Выражение «u pozadini» значит «на заднем плане; в фоновом режиме».