potegnuti
потегнутиpotégnuti · /potěːɡnuti/ · perfective · impf.: potezati
VERB
-
to pull; to tugDete me je potegnulo za rukav. — The child tugged at my sleeve.Potegni jače, vrata su zaglavljena. — Pull harder, the door's stuck.
-
(of a weapon) to draw; to pull outNapadač je potegao nož na prodavca. — The attacker pulled a knife on the shop assistant.
-
colloq. (of a drink) to take a swig; to gulpPotegao je dobar gutljaj rakije iz flaše. — He took a good swig of rakija from the bottle.
-
(of an issue) to raise; to bring upNa sastanku je potegao pitanje plata. — At the meeting he brought up the issue of salaries.
-
colloq. (of a journey) to make the trip; to come all the wayPotegli su čak iz Niša da nas vide. — They came all the way from Niš to see us.
-
colloq. (of work) to put in extra effort; to work hardAko svi malo potegnemo, završićemo posao danas. — If we all put in a bit of extra effort, we'll finish the job today.
You pull someone by something with «za» + acc.: potegnuti nekoga za kosu, za rukav.
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | potegnem |
| ti | potegneš |
| on/ona/ono | potegne |
| mi | potegnemo |
| vi | potegnete |
| oni/one/ona | potegnu |
Past tense: potegnuo, potegnula, potegnulo · potegnuli, potegnule
Future: potegnuću, potegnućeš, potegnuće, potegnućemo, potegnućete, potegnuće
Imperative: potegni
AI
Updated 29 October 2026