porta

1. (вокруг церкви) церковный двор; церковная ограда
   Posle službe ljudi su ostali u porti. — После службы люди остались в церковном дворе.
   U porti Saborne crkve održava se sajam. — Во дворе Соборной церкви проходит ярмарка.
2. (фабрики, больницы, учреждения) проходная; вахта
   Javite se na portu, portir će vas uputiti. — Обратитесь на проходную, вахтёр вас направит.
   Stražar je stajao kod glavne porte. — Охранник стоял у главной проходной.

Основное значение — crkvena porta (церковный двор), но porta в значении «проходная» (javiti se na portu, čekati na porti) тоже употребительно; ср. portir, portirnica.