poremećaj

1. (о здоровье) расстройство; нарушение
   Ima poremećaj sna već nekoliko meseci. — У него уже несколько месяцев расстройство сна.
   Poremećaji ishrane su česti kod tinejdžera. — Расстройства пищевого поведения часто встречаются у подростков.
2. (о процессах, системах) нарушение; сбой; перебой
   Zbog štrajka su mogući poremećaji u saobraćaju. — Из-за забастовки возможны перебои в движении транспорта.
   Rat je izazvao poremećaj na tržištu nafte. — Война вызвала сбой на рынке нефти.

Область или функция, в которой возникло нарушение, обычно обозначается конструкцией «u» + местный падеж или родительным падежом: poremećaj u radu, poremećaj sna.