popreko

1. поперёк; наискось
   Kamion je stao popreko i blokirao celu ulicu. — Грузовик встал поперёк и перегородил всю улицу.
   Isekla je hleb popreko, na tanke kriške. — Она нарезала хлеб поперёк тонкими ломтиками.
2. (о взгляде, ответе) косо; неприветливо
   Komšija me gleda popreko otkad sam parkirao ispred njegove garaže. — Сосед косо на меня смотрит с тех пор, как я припарковался у его гаража.
   Odgovorio mi je popreko i okrenuo se. — Он неприветливо мне ответил и отвернулся.