popisati

1. переписать; составить список; провести инвентаризацию
   Popisali smo sve stvari pre selidbe. — Перед переездом мы составили список всех вещей.
   Komisija je popisala imovinu firme. — Комиссия провела опись имущества фирмы.
2. (о населении) провести перепись
   Popisivači su popisali stanovnike cele zgrade za dva dana. — Переписчики переписали жителей всего дома за два дня.

Не путайте с popišati — «пописать на что-л., обмочить» и popišati se — «пописать, помочиться» (по контексту также «описаться»).