polagati

1. (об экзамене) сдавать
   Sutra polažem ispit iz matematike. — Завтра я сдаю экзамен по математике.
   Polaže vozački već treći put. — Он сдаёт на права уже в третий раз.
2. класть; возлагать
   Svake godine polažu cveće na spomenik. — Каждый год они возлагают цветы к памятнику.
3. (polagati nadu u + вин.) возлагать надежды
   Navijači polažu velike nade u novog trenera. — Болельщики возлагают большие надежды на нового тренера.
4. (polagati pravo na) претендовать
   Obe strane polažu pravo na tu zemlju. — Обе стороны претендуют на эту землю.
5. (polagati zakletvu) приносить присягу
   Novi ministri danas polažu zakletvu u Skupštini. — Новые министры сегодня приносят присягу в парламенте.
6. (polagati račune) отчитываться
   Direktor polaže račune upravnom odboru. — Директор отчитывается перед советом директоров.

Polagati ispit значит «сдавать, пытаться сдать», а položiti ispit — «сдать, успешно выдержать».