podružnica

1. филиал; отделение
   Banka je otvorila novu podružnicu u Novom Sadu. — Банк открыл новый филиал в Нови-Саде.
   Naša sindikalna podružnica ima pedeset članova. — В нашем профсоюзном отделении пятьдесят членов.
2. дочерняя компания
   Ta firma je podružnica jedne nemačke kompanije. — Эта фирма — дочерняя компания одного немецкого концерна.

В Сербии об отделении банка обычно говорят filijala или ekspozitura, почтовое отделение — это pošta или poštanska jedinica, в юридическом языке — ogranak, о дочерней компании — ćerka-firma или zavisno društvo. Слово podružnica чаще всего употребляется для местных отделений организаций (podružnica sindikata) и в деловом контексте звучит несколько по-хорватски.