petljati

1. разг. (petljati oko + род.) возиться; копаться
   Šta toliko petljaš oko te brave? — Что ты так долго возишься с этим замком?
   Ceo dan petlja oko starog auta. — Он целый день копается в старой машине.
2. разг. юлить; темнить; вилять
   Nemoj da petljaš, reci mi istinu. — Не юли, скажи мне правду.
3. разг. (petljati se u + вин.) вмешиваться; лезть; ввязываться
   Ne petljaj se u moje stvari! — Не лезь в мои дела!
   Nije hteo da se petlja u politiku. — Он не хотел ввязываться в политику.
4. разг. (petljati s + твор.) крутить роман; путаться
   Priča se da petlja sa koleginicom. — Говорят, он крутит роман с коллегой.
5. (нитки, кабели; дела) запутывать; усложнять
   Nemoj da petljaš kablove, posle ih niko neće razmrsiti. — Не путай кабели, потом их никто не распутает.
   Ne petljaj stvari dodatno, ionako je sve komplikovano. — Не запутывай дело ещё больше, и так всё сложно.

В значении «вмешиваться» употребляется с se: petljati se u nešto.