patuljak

1. гном; карлик
   Deca obožavaju bajku o Snežani i sedam patuljaka. — Дети обожают сказку про Белоснежку и семь гномов.
   Komšija ima vrtnog patuljka ispred kuće. — У соседа перед домом стоит садовый гном.
2. пренебр. (о человеке) карлик; коротышка
   Ne zovi ga patuljkom, to je ružno. — Не называй его карликом, это некрасиво.

О реальном человеке слово может звучать оскорбительно.