papak

1. раздвоенное копыто; копыто парнокопытных
   Krava ima rascepljen papak. — У коровы раздвоенное копыто.
2. сленг пренебр. (о человеке) деревенщина; лох
   Ne budi papak, ponašaj se normalno. — Не будь деревенщиной, веди себя нормально.
   Samo papak može tako da se obuče. — Только лох может так одеться.
3. разг. шутл. (обычно мн. ч.) нога; копыта
   Skloni papke sa stola! — Убери копыта со стола!

В современном сленге чаще всего означает некультурного, «несовременного» человека.