pakovati

1. упаковывать; укладывать; собирать
   Mama pakuje kofer za more. — Мама собирает чемодан на море.
   Radnici pakuju robu u kutije. — Рабочие упаковывают товар в коробки.
2. (pakovati se) собираться; собирать вещи
   Sutra putujemo, a još nisam počela da se pakujem. — Завтра уезжаем, а я ещё не начала собираться.
   Pakuj se i idi odavde! — Собирай вещи и уходи отсюда!
3. (о подарке, товаре) заворачивать; упаковывать
   U ovoj prodavnici besplatno pakuju poklone. — В этом магазине бесплатно упаковывают подарки.
4. разг. (+ дат.) подставлять; шить дело
   Neko mi ovde nešto pakuje. — Кто-то здесь меня подставляет.
   Pakuju mu aferu da bi ga smenili. — Ему шьют дело, чтобы снять с должности.

В значении «подставить» чаще употребляется совершенный вид: spakovati nekome nešto.