otvoren
отворен/ǒtʋoren/
EnПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
открытый; открытOstavio si otvoren prozor. — Ты оставил окно открытым.Vrata su bila malo otvorena. — Дверь была приоткрыта.
-
(о магазине, учреждении) открыт; работаетDa li je apoteka otvorena nedeljom? — Аптека открыта по воскресеньям?
-
(о человеке, разговоре) откровенный; открытыйOna je vrlo otvorena osoba. — Она очень открытый человек.Imali smo otvoren razgovor o svemu. — У нас был откровенный разговор обо всём.
-
открытый; явный; публичныйTo je bila otvorena pretnja. — Это была открытая угроза.Napisali su otvoreno pismo vladi. — Они написали открытое письмо правительству.
Синонимы:
iskren
očigledan
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | otvoren | otvorena | otvoreno |
| Род. | otvorena | otvorene | otvorena |
| Дат. | otvorenu | otvorenoj | otvorenu |
| Вин. | otvoren | otvorenu | otvoreno |
| Зват. | otvoren | otvorena | otvoreno |
| Твор. | otvorenim | otvorenom | otvorenim |
| Предл. | otvorenu | otvorenoj | otvorenu |
Сравнительная степень: otvoreniji
Выражения
- na otvorenom — под открытым небом; на открытом воздухе