otkup

1. (о сельхозпродукции, сырье) закупка; скупка
   Ove godine je otkup malina počeo kasnije. — В этом году закупка малины началась позже.
   U centru grada je otvoren otkup starog zlata. — В центре города открылась скупка старого золота.
2. (о квартире, акциях, доле) выкуп
   Podneli smo zahtev za otkup stana. — Мы подали заявление на выкуп квартиры.
   Firma je najavila otkup akcija od malih akcionara. — Компания объявила о выкупе акций у мелких акционеров.
3. (за освобождение заложника, пленного) выкуп
   Otmičari traže otkup od milion evra. — Похитители требуют выкуп в миллион евро.
   Porodica je platila otkup za oslobađanje taoca. — Семья заплатила выкуп за освобождение заложника.

Обычно с родительным падежом: otkup malina, otkup stana. В значении «выкуп за заложника» чаще употребляется otkupnina.