opomena

1. предупреждение; замечание; выговор
   Učenik je dobio opomenu zbog izostanaka. — Ученик получил замечание за прогулы.
   Ovo ti je poslednja opomena! — Это тебе последнее предупреждение!
2. (в спорте) предупреждение; жёлтая карточка
   Napadač je dobio opomenu u prvom poluvremenu. — Нападающий получил жёлтую карточку в первом тайме.
3. (о неоплаченном счёте) напоминание об оплате; уведомление о задолженности
   Stigla nam je opomena za struju. — Нам пришло напоминание о долге за электричество.

Обычно с глаголами dobiti и dati: dobiti opomenu, dati nekome opomenu.