operativan

1. (о системе, объекте) действующий; работающий
   Novi sistem biće operativan od ponedeljka. — Новая система заработает с понедельника.
   Aerodrom je ponovo operativan. — Аэропорт снова работает.
2. (о человеке, органе) оперативный; расторопный
   Treba nam mali, ali operativan tim. — Нам нужна небольшая, но оперативная команда.
3. (в медицине) хирургический; оперативный
   Lekar je preporučio operativno lečenje. — Врач рекомендовал хирургическое лечение.
   Operativni zahvat je trajao dva sata. — Операция длилась два часа.
4. (о работе, расходах) операционный; оперативный
   Operativni troškovi firme su ove godine porasli. — Операционные расходы компании в этом году выросли.
   Policija ima operativne podatke o toj grupi. — У полиции есть оперативные данные об этой группе.

В медицинском и служебном значениях обычно используется полная форма: operativni zahvat, operativni troškovi.