opaska

1. замечание; реплика
   Njegova opaska o mojoj frizuri me je naljutila. — Его замечание о моей причёске меня разозлило.
   Imaš li neku opasku na moj predlog? — У тебя есть какие-нибудь замечания к моему предложению?
2. (в тексте) примечание; пометка
   Na margini je dopisao nekoliko opaski olovkom. — На полях он написал карандашом несколько пометок.

Часто: opaska na račun кого-л. — замечание в чей-то адрес.