opak

1. злой; злобный; коварный
   U bajci se pojavljuje opaka maćeha. — В сказке появляется злая мачеха.
   Imao je opak osmeh na licu. — У него на лице была злобная ухмылка.
2. (о болезни, животном, противнике) опасный; свирепый; тяжёлый
   Preminuo je posle duge borbe sa opakom bolešću. — Он умер после долгой борьбы с тяжёлой болезнью.
   Pazi, komšija ima opakog psa. — Осторожно, у соседа злая собака.
3. сленг крутой; мощный
   Brate, ovo su opaka kola! — Братан, вот это крутая тачка!

Opaka bolest часто эвфемизм для рака.