omekšati

1. смягчить; размягчить
   Ova krema mi je potpuno omekšala kožu na rukama. — Этот крем полностью смягчил кожу у меня на руках.
   Njene suze su omekšale njegovo srce. — Её слёзы смягчили его сердце.
2. (о продуктах, материале) размягчиться; стать мягким
   Ostavi puter napolju da malo omekša. — Оставь масло на столе, чтобы оно немного размягчилось.
   Meso je posle dva sata kuvanja omekšalo. — После двух часов варки мясо стало мягким.
3. (о человеке) смягчиться; уступить
   Otac je na kraju omekšao i pustio me na žurku. — В конце концов отец смягчился и отпустил меня на вечеринку.
   Šef je s godinama malo omekšao. — С годами начальник немного смягчился.

В значении «стать мягким» обычно употребляется без se: puter je omekšao; несовершенный вид — omekšavati.