odrezati

1. отрезать
   Odrezala je parče torte za svakog gosta. — Она отрезала по куску торта каждому гостю.
   Odreži mi malo hleba, molim te. — Отрежь мне немного хлеба, пожалуйста.
2. (в ответ) резко сказать; отрезать
   „Ne dolazi u obzir“, odrezala je. — «Об этом не может быть и речи», — отрезала она.
3. разг. (о наказании, налоге) назначить; наложить
   Sud mu je odrezao kaznu od pet godina zatvora. — Суд назначил ему наказание в виде пяти лет тюрьмы.