od

од

/ôd/

ПРЕДЛОГ

(о месте, источнике) от; из

Od Beograda do Novog Sada ima sat vremena. — От Белграда до Нови-Сада час езды.

Dobio sam poruku od mame. — Я получил сообщение от мамы.
(о времени) с; начиная с

Živim ovde od prošle godine. — Я живу здесь с прошлого года.

Radimo od devet do pet. — Мы работаем с девяти до пяти.
(при сравнении) чем

Brat mi je stariji od mene tri godine. — Мой брат старше меня на три года.
из; от

Sto je od punog drveta. — Стол из цельного дерева.

Izgubio sam ključ od stana. — Я потерял ключ от квартиры.
(о причине) от; из-за

Drhtala je od hladnoće. — Она дрожала от холода.

Umirem od gladi! — Умираю с голоду!

Всегда требует родительного падежа; «из» внутреннего пространства передаётся предлогом iz, а od — «от» поверхности или человека.

Антонимы: do

Выражения