ГЛАГОЛ
-
повернуть; перевернутьObrni ključ dva puta i vrata će se otvoriti. — Поверни ключ два раза, и дверь откроется.Obrnuo je list i nastavio da čita. — Он перевернул страницу и продолжил читать.
-
(о порядке, ролях) поменять местами; изменить на противоположноеHajde da obrnemo redosled i počnemo od kraja. — Давай поменяем порядок и начнём с конца.Sada su se uloge obrnule. — Теперь роли поменялись.
-
(obrnuti se) обернуться; повернутьсяObrnula se kad je čula svoje ime. — Она обернулась, когда услышала своё имя.
-
разг. (по телефону) позвонить; набрать номерObrni me kad stigneš kući. — Позвони мне, когда доберёшься до дома.Obrnuo sam njegov broj, ali se nije javio. — Я набрал его номер, но он не ответил.
-
(о деньгах) пустить в оборот; обернутьBrzo je obrnuo pare i udvostručio ulog. — Он быстро пустил деньги в оборот и удвоил вложение.
В значениях «повернуть» и «позвонить» чаще говорят okrenuti; наречие obrnuto значит «наоборот».
Синонимы:
Спряжение, сов. вид
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | obrnem |
| ti | obrneš |
| on/ona/ono | obrne |
| mi | obrnemo |
| vi | obrnete |
| oni/one/ona | obrnu |
Прошедшее время: obrnuo, obrnula, obrnulo · obrnuli, obrnule
Будущее время: obrnuću, obrnućeš, obrnuće, obrnućemo, obrnućete, obrnuće
Повелительное: obrni
Составлено ИИ
Обновлено 23 октября 2026