SR→EN

obiti

обити

òbiti · /ǒbiti/ · perfective · impf.: obijati

RU Suggest an edit
VERB
  1. (of a lock, door, safe) to break open; to force; to pick
    Lopovi su obili bravu i ušli u stan. — The thieves forced the lock and got into the flat.
    Neko je noćas obio moj auto. — Someone broke into my car last night.
  2. (of a building, bank, shop) to burgle; to rob
    Obili su kiosk i odneli cigarete. — They broke into the kiosk and took the cigarettes.
  3. (of plaster, tiles) to knock off; to chip off
    Majstori su obili stari malter sa zidova. — The workers knocked the old plaster off the walls.

Usually takes a direct object: obiti bravu, obiti stan; compare provaliti u stan.

Synonyms:
Expressions
  • obiti se o glavu — to backfire; to come back to bite someone
    Ta laž će ti se obiti o glavu. — That lie will come back to bite you.
Conjugation, perfective
Present tense
jaobijem
tiobiješ
on/ona/onoobije
miobijemo
viobijete
oni/one/onaobiju
Past tense: obio, obila, obilo · obili, obile
Future: obiću, obićeš, obiće, obićemo, obićete, obiće
Imperative: obij
AI Updated 29 October 2026