obiteljski

1. хорв. семейный
   Imamo obiteljsku kuću na moru. — У нас есть семейный дом на море.
   Bio je to pravi obiteljski ručak. — Это был настоящий семейный обед.

2. хорв. всей семьёй
   Svake godine obiteljski idemo na more. — Каждый год мы всей семьёй ездим на море.

В Сербии говорят porodični (прилагательное) и porodično (наречие), а чаще — cela porodica: Svake godine cela porodica ide na more.