nikako
никако/nîkaːko/
EnНАРЕЧИЕ
-
(с отрицанием) никакNikako ne mogu da nađem ključeve. — Никак не могу найти ключи.Dete nikako da zaspi. — Ребёнок никак не засыпает.
-
ни в коем случае; ни за чтоNikako nemoj da mu kažeš! — Ни в коем случае не говори ему!„Hoćeš li da odustaneš?” — „Nikako!” — «Ты сдашься?» — «Ни за что!»
-
разг. (о самочувствии) никак; очень плохо„Kako si?” — „Nikako, sav sam slomljen.” — «Как ты?» — «Паршиво, весь разбитый».
Часто в конструкции «nikako da + наст. вр.»: «nikako da dođe» — «всё никак не придёт».