nezgodan

1. (о времени, месте) неудобный
   Zovem u nezgodno vreme? — Я не вовремя звоню?
   Parking je na nezgodnom mestu, daleko od ulaza. — Парковка в неудобном месте, далеко от входа.
2. (о ситуации, вопросе) неловкий; щекотливый
   Bilo mi je nezgodno da ga pitam za novac. — Мне было неловко просить у него денег.
   Postavio mi je baš nezgodno pitanje. — Он задал мне очень щекотливый вопрос.
3. трудный; опасный
   Ovo je nezgodna krivina, vozi polako. — Это опасный поворот, езжай медленно.
   Pao je nezgodno i slomio ruku. — Он неудачно упал и сломал руку.
4. (о человеке) тяжёлый; неуживчивый
   Njegov šef je vrlo nezgodan čovek. — Его начальник — очень тяжёлый человек.

Наречие nezgodno часто выражает неловкость: bilo mi je nezgodno — мне было неловко.