nesrećan

1. (о человеке) несчастный; несчастливый
   Bila je nesrećna u tom braku. — Она была несчастна в этом браке.
   Zašto izgledaš tako nesrećno? — Почему у тебя такой несчастный вид?
2. (о событии) несчастный; неудачный; злополучный
   Poginuo je u nesrećnom slučaju. — Он погиб в результате несчастного случая.
   To je bila nesrećna ljubav. — Это была несчастная любовь.
3. разг. (перед существительным) несчастный; проклятый
   Opet se pokvario taj nesrećni auto! — Опять сломалась эта несчастная машина!

Nesrećan slučaj — устойчивое сочетание «несчастный случай».