neslužbeno

1. (о сведениях, заявлениях) неофициально
   Neslužbeno se priča da direktor odlazi. — Неофициально говорят, что директор уходит.
   Rezultati su neslužbeno već poznati. — Неофициально результаты уже известны.

Употребляется и в сербском; в Сербии чаще говорят nezvanično.