neslan

1. (о шутке, поступке) неуместный; плоский; безвкусный
   To je bila neslana šala, niko se nije smejao. — Это была неуместная шутка, никто не смеялся.
   Njegov neslan komentar je naljutio sve prisutne. — Его бестактный комментарий разозлил всех присутствующих.
2. (о еде) несолёный; недосоленный
   Supa je potpuno neslana, dodaj malo soli. — Суп совсем несолёный, добавь немного соли.

Чаще всего встречается в сочетании neslana šala — неуместная, обидная шутка.