nepovratan

1. безвозвратный; необратимый
   Bolest je izazvala nepovratna oštećenja jetre. — Болезнь вызвала необратимые повреждения печени.
   Ta vremena su nepovratno prošla. — Те времена безвозвратно ушли.
2. (о деньгах, таре) безвозмездный; невозвратный
   Opština daje nepovratna sredstva mladim preduzetnicima. — Муниципалитет выдаёт молодым предпринимателям безвозмездные гранты.
   Ova flaša je nepovratna ambalaža. — Эта бутылка — невозвратная тара.

Nepovratna sredstva — устойчивое выражение для грантов и субсидий.