natezati
натезатиnatézati · /natěːzati/ · imperfective · pf.: nategnuti
VERB
-
to stretch; to tightenNatezao je strune na gitari pre koncerta. — He was tightening the guitar strings before the concert.Nemoj da natežeš džemper, razvući ćeš ga. — Don't stretch the sweater, you'll ruin its shape.
-
to pull; to tugDeca su natezala konopac sa obe strane. — The kids were pulling the rope from both ends.
-
(natezati se s kim) to wrangle; to haggleCeo dan se natežem sa majstorom oko cene. — I've been haggling with the repairman over the price all day.
-
(of interpretation, arguments) to stretch the truth; to force an argumentMalo natežeš kad kažeš da je to ista stvar. — You're stretching it a bit when you say it's the same thing.
-
colloq. (of a drink) to swigSedeo je na klupi i natezao pivo iz flaše. — He sat on the bench swigging beer from the bottle.
The perfective is nategnuti; with se it means to wrangle or tug against each other.
Conjugation, imperfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | natežem |
| ti | natežeš |
| on/ona/ono | nateže |
| mi | natežemo |
| vi | natežete |
| oni/one/ona | natežu |
Past tense: natezao, natezala, natezalo · natezali, natezale
Future: natezaću, natezaćeš, natezaće, natezaćemo, natezaćete, natezaće
Imperative: nateži
AI
Updated 6 October 2026