naposletku

1. в конце концов; наконец
   Dugo smo se raspravljali, ali smo se naposletku dogovorili. — Мы долго спорили, но в конце концов договорились.
   Naposletku je ipak došao na žurku. — В конце концов он всё-таки пришёл на вечеринку.

Звучит немного книжнее, чем «najzad» и «konačno». Когда «в конце концов» вводит довод (в смысле «ведь, в сущности»), обычно говорят «uostalom» или «na kraju krajeva»; возможно и «naposletku».