namazati

1. (о еде) намазать
   Namazala sam hleb puterom i medom. — Я намазала хлеб маслом и мёдом.
   Namaži mi jedno parče hleba paštetom, molim te. — Намажь мне кусочек хлеба паштетом, пожалуйста.
2. (о коже, часто namazati se) намазать; намазаться
   Namaži se kremom za sunčanje pre plaže. — Намажься солнцезащитным кремом перед пляжем.
   Namazala je usne crvenim karminom. — Она накрасила губы красной помадой.
3. (о предметах) смазать; покрыть
   Namazao je šarke uljem i vrata više ne škripe. — Он смазал петли маслом, и дверь больше не скрипит.
   Namaži pleh mašću pre nego što sipaš testo. — Смажь противень жиром, прежде чем выливать тесто.

Две конструкции: namazati hleb puterom (что + чем) или namazati puter na hleb (что + на что).