naknada

1. (за ущерб, потерю) компенсация; возмещение
   Tražio je naknadu štete od osiguranja. — Он потребовал от страховой компании возмещения ущерба.
   Dobijamo naknadu za prevoz svakog meseca. — Каждый месяц нам компенсируют расходы на проезд.
2. (за услугу) плата; сбор; комиссия
   Banka naplaćuje naknadu za vođenje računa. — Банк берёт плату за обслуживание счёта.
3. (от государства) пособие; выплата
   Prima naknadu za nezaposlene već šest meseci. — Он уже полгода получает пособие по безработице.
   Porodiljska naknada kasni ovog meseca. — В этом месяце декретные задерживают.

Обычно употребляется с «za» + вин.: naknada za prevoz, naknada za štetu.