naduti

1. (о теле, реке; с se) вздуться; распухнуть; набухнуть
   Posle ručka mi se naduo stomak. — После обеда у меня вздулся живот.
   Reka se nadula posle obilnih kiša. — После сильных дождей река вздулась.
2. (+ вин.) надуть
   Dete je nadulo obraze i počelo da se smeje. — Ребёнок надул щёки и засмеялся.
3. (с se) заважничать; зазнаться
   Čim je dobio unapređenje, naduo se kao paun. — Как только его повысили, он раздулся от важности, как павлин.
4. разг. (с se) надуться; обидеться
   Šta si se naduo, pa niko ti ništa nije rekao? — Чего ты надулся, тебе же никто ничего не сказал?

Для воздушных шаров и шин в разговорной речи чаще говорят naduvati.