nadimak

1. прозвище; кличка
   U školi su mu dali nadimak Profesor. — В школе ему дали прозвище Профессор.
   Svi je zovu po nadimku, a ne po imenu. — Все зовут её по прозвищу, а не по имени.

Обычно употребляется в конструкциях «dati kome nadimak» и «zvati koga po nadimku».