mukom

1. молча; в полной тишине
   Svi su mukom ćutali kad je ušao. — Когда он вошёл, все молчали, не проронив ни слова.
   Kad je saopštio vest, svi su mukom zamukli. — Когда он сообщил новость, все замолкли, не проронив ни слова.
2. с трудом, тяжело; с большим усилием
   Sve što ima stekao je mukom. — Всё, что у него есть, он нажил тяжёлым трудом.
   Mukom zarađen novac se ne troši lako. — С трудом заработанные деньги легко не тратятся.

В значении «молча» чаще всего стоит при глаголах ćutati, zamuknuti, zanemeti; в значении «с трудом» часто с причастиями stečen, zarađen.