mrzak

1. ненавистный; отвратительный
   To je bio najmrži dan u mom životu. — Это был самый ненавистный день в моей жизни.
   Taj čovek mi je mrzak. — Этот человек мне ненавистен.
2. разг. (mrsko mi je + да/инф.) лень; неохота
   Mrsko mi je da ustanem iz kreveta. — Мне лень вставать с кровати.
   Bilo mu je mrsko da uči za ispit. — Ему было неохота готовиться к экзамену.

Очень частая конструкция: mrsko mi je + da/инфинитив — «мне лень».