SR→RU

mrkva

мрква

mȑkva · /mr̩̂kʋa/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. хорв. морковь
    Narendaj jednu mrkvu za salatu. — Натри одну морковку для салата.
    Deca ne vole kuvanu mrkvu. — Дети не любят варёную морковь.

В Сербии обычно говорят šargarepa; mrkva употребляется и в сербском, главным образом регионально (в Воеводине), а в хорватском и боснийском это обычное название моркови. Обычная идиома в Сербии — štap i šargarepa, в Хорватии — štap i mrkva.

Синонимы:
Выражения
  • štap i šargarepa — кнут и пряник
    Vlada opet koristi politiku štapa i šargarepe. — Правительство снова использует политику кнута и пряника.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.mrkvamrkve
Род.mrkvemrkava
Дат.mrkvimrkvama
Вин.mrkvumrkve
Зват.mrkvomrkve
Твор.mrkvommrkvama
Предл.mrkvimrkvama
Составлено ИИ Обновлено 24 октября 2026