SR→RU

mlak

млак

mlȃk · /mlâːk/

EN Поправить
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. (о воде, еде, напитках) чуть тёплый; тепловатый; еле тёплый
    Kafa mi je već mlaka. — Кофе у меня уже остыл и еле тёплый.
    Bebu kupamo u mlakoj vodi. — Мы купаем малыша в тёплой воде.
  2. (о реакции, поддержке) сдержанный; прохладный; вялый
    Publika je imala prilično mlaku reakciju. — Публика отреагировала довольно прохладно.
    Predlog je dobio samo mlaku podršku. — Предложение получило лишь вялую поддержку.
  3. (о человеке) бесхарактерный; нерешительный
    Previše je mlak da bi vodio firmu. — Он слишком бесхарактерный, чтобы руководить фирмой.
Выражения
  • mlaka voda — ни рыба ни мясо
    Njen muž je prava mlaka voda. — Её муж — ни рыба ни мясо.
Склонение по родам, ед. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.mlakmlakamlako
Род.mlakamlakemlaka
Дат.mlakumlakojmlaku
Вин.mlakmlakumlako
Зват.mlakmlakamlako
Твор.mlakimmlakommlakim
Предл.mlakumlakojmlaku
Склонение по родам, мн. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.mlakimlakemlaka
Род.mlakihmlakihmlakih
Дат.mlakimmlakimmlakim
Вин.mlakemlakemlaka
Зват.mlakimlakemlaka
Твор.mlakimmlakimmlakim
Предл.mlakimmlakimmlakim
Степени сравнения: mlači, mlača, mlače · najmlači
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026