mimoići

1. (mimoići se s + твор.) разминуться; пройти мимо друг друга
   Dva kamiona su se jedva mimoišla na uskom putu. — Два грузовика еле разминулись на узкой дороге.
   Na stepenicama sam se mimoišla s komšinicom. — На лестнице я разминулась с соседкой.
2. (mimoići se) разминуться; не встретиться
   Čekali smo na različitim ulazima i tako se mimoišli. — Мы ждали у разных входов и так разминулись.
3. (+ вин., о событии, удаче) обойти стороной; миновать
   Kriza nije mimoišla ni našu firmu. — Кризис не обошёл стороной и нашу фирму.
   Unapređenje ga je opet mimoišlo. — Повышение опять прошло мимо него.
4. (+ вин., о теме, вопросе) обойти; оставить без внимания
   Ne možemo mimoići ovo važno pitanje. — Мы не можем обойти этот важный вопрос.
5. (+ вин., о человеке, месте) пройти мимо; обойти
   Mimoišao sam ga na ulici, a da ga nisam ni primetio. — Я прошёл мимо него на улице, даже не заметив его.

В значении «разминуться» употребляется с se и s + твор.; несовершенный вид — mimoilaziti (se).