materinski

1. материнский
   Materinska ljubav nema granica. — Материнская любовь не знает границ.

2. по-матерински
   Starija sestra se materinski brinula o mlađoj braći. — Старшая сестра по-матерински заботилась о младших братьях.

В значении «родной язык» в Сербии чаще используется устойчивое сочетание maternji jezik; materinski jezik также встречается в сербском и характерно для хорватского стандарта. В остальных сочетаниях (materinska ljubav, materinski instinkt) materinski и majčinski взаимозаменяемы.