markiza

1. (навес над входом, витриной) навес; маркиза
   Sklonili smo se od kiše ispod markize. — Мы спрятались от дождя под навесом.
   Kafić je postavio novu markizu iznad bašte. — Кафе установило новый навес над летней верандой.
2. (дворянский титул) маркиза
   Markiza je stigla na bal sa svojim mužem. — Маркиза приехала на бал со своим мужем.

Для навеса в Сербии обычно говорят tenda; markiza в этом значении встречается в основном в торговле и в хорватском употреблении.