ПоправитьСУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
-
ласк. (о ребёнке) шалун; озорник; сорванецNaš mali mangup je opet sakrio ključeve. — Наш маленький сорванец опять спрятал ключи.
-
разг. хулиган; шпана; уличный пацанU kraju su ga znali kao najvećeg mangupa. — На районе его знали как главного хулигана.Glumi mangupa, a zapravo je dobar dečko. — Строит из себя хулигана, а на самом деле хороший парень.
-
устар. бездельник; лодырьCeo dan sedi u kafani kao pravi mangup. — Целый день сидит в кафане, настоящий бездельник.
О ребёнке звучит скорее ласково, о взрослом — с оттенком неодобрения или восхищения.
Синонимы:
obešenjak
huligan
Выражения
-
mangupi u redovima — паршивые овцы в своих рядахStranka kaže da će se obračunati sa mangupima u redovima. — Партия говорит, что разберётся с паршивыми овцами в своих рядах.
Склонение, м. р.
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | mangup | mangupi |
| Род. | mangupa | mangupa |
| Дат. | mangupu | mangupima |
| Вин. | mangupa | mangupe |
| Зват. | mangupe | mangupi |
| Твор. | mangupom | mangupima |
| Предл. | mangupu | mangupima |
Составлено ИИ
Обновлено 30 сентября 2026