mahala

1. разг. регион. квартал; околоток
   Cela mahala već zna da se razvode. — Весь околоток уже знает, что они разводятся.
   Odrastao sam u ovoj mahali. — Я вырос в этом квартале.
2. разг. (часто о ромских поселениях) бедный район; трущобы; гетто
   Na kraju grada je romska mahala bez struje. — На окраине города цыганский квартал без электричества.

В южной Сербии и в Боснии слово нейтрально обозначает часть города или села; в остальной Сербии оно чаще звучит пренебрежительно, особенно о бедных и ромских поселениях — оттенок зависит от контекста.