SR→RU

mah

мах

mȃh · /mâːx/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (в выражениях) момент; миг
    U prvi mah nisam ga prepoznao. — Сначала я его не узнал.
    U taj mah zazvonio je telefon. — В этот момент зазвонил телефон.
  2. (движение) взмах; мах
    Jednim mahom je presekao konopac. — Одним взмахом он перерубил верёвку.

Обычно встречается в устойчивых выражениях: u prvi mah, u taj mah, na mahove.

Синонимы:
Выражения
  • uzeti maha — набрать силу; разгореться
    Požar je brzo uzeo maha zbog vetra. — Из-за ветра пожар быстро разгорелся.
  • na mahove — временами; урывками
    Kiša je padala na mahove ceo dan. — Весь день временами шёл дождь.
  • u jedan mah — в какой-то момент; вдруг
    U jedan mah mi se učinilo da neko kuca na vrata. — В какой-то момент мне показалось, что кто-то стучит в дверь.
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.mahmahovi
Род.mahamahova
Дат.mahumahovima
Вин.mahmahove
Зват.mašemahovi
Твор.mahommahovima
Предл.mahumahovima
Составлено ИИ Обновлено 17 октября 2026