ložiti

1. (об огне) разводить огонь; поддерживать огонь
   Deda svako jutro loži vatru u šporetu. — Дед каждое утро разводит огонь в плите.
   Ne ložite vatru blizu šume. — Не разводите огонь рядом с лесом.
2. (о печи, доме) топить; отапливать
   Zimi ložimo na drva. — Зимой мы топим дровами.
   Peć moramo da ložimo celu noć. — Печь приходится топить всю ночь.
3. сленг (+ вин.) заводить; подзуживать
   Nemoj da ga ložiš, već je dovoljno ljut. — Не заводи его, он и так злой.
   Ova muzika me baš loži. — Эта музыка меня реально заводит.
4. сленг (ložiti se na + вин.) фанатеть; западать; заводиться
   Mnogo se ložim na ovaj bend. — Я просто фанатею от этой группы.
   Klinci se lože na nove patike. — Пацаны фанатеют от новых кроссовок.
5. сленг (+ вин.) врать; разводить; дурить
   Ma ložiš me, nije moguće! — Да ты меня разводишь, не может быть!
   Ne loži me, znam da nisi bio tamo. — Не ври мне, я знаю, что тебя там не было.
6. сленг (ložiti se) обольщаться; тешить себя иллюзиями
   Ne loži se, to je samo glasina. — Не обольщайся, это всего лишь слух.
   Ložiš se ako misliš da će ti vratiti pare. — Ты обольщаешься, если думаешь, что он вернёт тебе деньги.

Вид топлива обычно передаётся через na + вин.: ložiti na drva, na ugalj, na gas.